BARCELONA - Spanish riot police fired rubber bullets and forced their way into activist-held polling stations in Catalonia on Sunday as thousands turned out to vote in an independence referendum banned by Madrid.